ЧаПи / FAQ

З 13 серпня 2025 року набрали чинності нові правила щодо надання тимчасового захисту за § 24, які суттєво змінюють умови для частини заявників. Основна зміна полягає у тому, що особи, які вже отримали тимчасовий захист в іншій країні, більше не можуть повторно отримати цей статус у Німеччині. 

Це правило тепер стосується всіх без винятку, незалежно від того, чи була попередня країна в межах Європейського Союзу чи поза ним. Раніше обмеження застосовувалося лише до тих, хто прибував з третіх країн, але тепер воно поширюється також на тих, хто вже мав захист, наприклад, у Польщі або іншій країні ЄС. 

Нові положення також охоплюють осіб, які вже переїхали до Німеччини з іншої країни ЄС та пройшли процедуру первинної перевірки, але ще не встигли отримати термін для оформлення дозволу на перебування. У таких випадках можливість отримання §24 може бути обмежена або відхилена. 

Таким чином, перед переїздом до Німеччини важливо враховувати наявність уже отриманого захисту в іншій країні, оскільки це безпосередньо впливає на право подальшого перебування та отримання соціальної підтримки у Берліні. 

Першим обов’язковим кроком після прибуття до Берліна є звернення до Ankunftszentrum (посилання) за адресою Oranienburger Str. 285. Тут працює інформаційний пункт, який надає первинні консультації, допомагає з оформленням документів та визначає подальші кроки. 

У разі потреби заявники можуть тимчасово перебувати у центрі та проходять обов’язкові медичні огляди, включно з інфекційним скринінгом. Важливо: розміщення з тваринами у центрі не передбачене, тому заздалегідь слід самостійно організувати тимчасове утримання домашніх улюбленців. 

Після первинного етапу всі заявники отримують направлення до центру в Tegel, де проводиться безпекова перевірка, офіційна реєстрація прибуття та розподіл місця проживання. Прийом у Tegel здійснюється виключно за попереднім записом, який оформлюється через Ankunftszentrum, і лише у робочі дні вранці. Дістатися до Tegel можна спеціальним шатл-транспортом. 

Після завершення процедури, за потреби, надається житло у муніципальних об’єктах або закладах, що співпрацюють з LAF. Особи, які потребують догляду, можуть отримати додаткову підтримку при поданні заявок на відповідні послуги. 

Після реєстрації необхідно якнайшвидше подати заяву на соціальні виплати до Sozialamt або Jobcenter, залежно від індивідуальної ситуації. Також слід самостійно оформити онлайн-заяву на отримання дозволу на перебування за §24 у LEA. Без направлення з Ankunftszentrum потрапити до Tegel неможливо. 

Детальніше: https://t.me/ukrainiancenterberlin/199 

Перед виїздом з України важливо заздалегідь підготувати всі необхідні документи та інформацію. 

Обов’язково візьміть із собою: паспорт громадянина України (внутрішній та закордонний), ідентифікаційний код (ІПН), свідоцтва про народження, шлюб або партнерство. 

Якщо ви подорожуєте з дітьми, підготуйте: свідоцтва про народження дітей, медичні документи та інформацію про щеплення, документи зі школи або дитячого садка, дозвіл на виїзд або документи, що підтверджують опіку. 

Також рекомендується мати при собі документи, що підтверджують освіту та професійний досвід: дипломи, сертифікати, трудову книжку, рекомендаційні листи, за можливості — переклади документів іноземними мовами. 

Важливо підготувати медичні документи: виписки з медичних карток, список прийнятих ліків, інформацію про хронічні захворювання або інвалідність. 

Крім того, можуть знадобитися докази вашого перебування в Україні станом на 24 лютого 2022 року, зокрема: банківські виписки, договори оренди житла, чеки, медичні довідки, фотографії з геолокацією. 

Зверніть увагу: тимчасовий захист у Німеччині не надається особам, які не проживали в Україні до 24.02.2022 або вже отримали захист в іншій країні ЄС. 

Для перетину кордону необхідно мати біометричний закордонний паспорт (бажано дійсний щонайменше 6 місяців). 

Якщо ви подорожуєте автомобілем, підготуйте: свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу (техпаспорт), водійське посвідчення, страховий поліс «Зелена карта», документи, що підтверджують право користування автомобілем (за потреби). 

Детальніше за посиланням: https://t.me/ukrainiancenterberlin/188